Revamp Friendly Error System's Parameter Validation

[sproutleaf]

Most Appropriate Sub-area of p5.js?

• [ ] Accessibility
• [ ] Color
• [ ] Core/Environment/Rendering
• [ ] Data
• [ ] DOM
• [ ] Events
• [ ] Image
• [ ] IO
• [ ] Math
• [ ] Typography
• [ ] Utilities
• [ ] WebGL
• [ ] Build process
• [ ] Unit testing
• [ ] Internationalization
• [X] Friendly errors
• [ ] Other (specify if possible)

Feature Enhancement Details

Migrate the parameter validation flow in FES to Zod.

Main task list:

• [x] Use the new modular syntax for the param validator
• [x] Add test file for new param validator
• [x] Validate against real p5 constructors
• [x] Account for less frequently used types (i.e. AudioNode)
• [x] Handle schema generation for optional parameters.
• [x] Validate against real p5 constants.
• [x] Implement a distance calculation mechanism similar to scoreOverload that gives user the proper error message when parameter validation fails.
• [x] Update script that generates parameterData.json to further reduce the information load.

New bugs discovered / TODOs after introducing changes:

• [x] cursor's overload is different from expectation (a mix of constants and primitive types)
• [x] createAudio overload is an array of empty arrays
• [x] Add support for lerpPalette's parameter, see #6960
• [ ] Agree on a most appropriate way to format and present error messages (mostly done, might require more work upon Ken's feedback)

To be completed before wrapping up the project:

• [ ] Use the new parameter validation in p5
• [ ] Clean up old code