p5.js-website-OLD icon indicating copy to clipboard operation
p5.js-website-OLD copied to clipboard

web site is only in english

Open swirly opened this issue 8 years ago • 7 comments

As a teacher in France, I use p5js to teach basic programming for mys students.

Alas, a lot of them can hardly understand english.

Would be great if the site with multilingual.

As far as I'm concerned, I can produce translation to french.

swirly avatar Feb 29 '16 16:02 swirly

@swirly I believe that's something being worked on at the moment for the new website backend. Not sure what the current status is though. Would be great to have multiple languages for the website and references...

limzykenneth avatar Feb 29 '16 21:02 limzykenneth

indeed! this is a current priority, and we have an in progress version. i'll be sure to get in touch when we're ready to add translations. we're planning to hold some kind of translatathon event later this year with remote participants, hope you can join!

lmccart avatar Mar 01 '16 21:03 lmccart

Sure. Will be glad to do it !

swirly avatar Apr 25 '16 17:04 swirly

Hi @lmccart , please contact me if you need any help with Chinese translation 😃 I'll be glad to contribute because I've held many workshops features p5.js in Taiwan, but our students (mostly under 18) were not familiar with English doc though.

chiunhau avatar May 30 '16 08:05 chiunhau

thanks @chiunhau! I'll be sure to get in touch with you when we're ready, this is a project I'm focusing on this summer.

lmccart avatar May 30 '16 21:05 lmccart

Hi! I'm currently working over the summer on internationalization of p5.js in different areas:

  • researching on the best way to make the p5.js website international, building on top of the work done here: https://github.com/mayaman/p5js-website
  • preparing workshops to be done in Spanish, particularly in Chile
  • translating material for reference, already completed the first draft of the make p5.js book

i'm documenting all of my work here https://github.com/aamontoya89/p5_spanish anyone interested in collaborating and discussing with me would be great, particularly on experiences doing workshops in other languages and thoughts and tools for internationalization of the website

best =)

montoyamoraga avatar Jun 11 '16 14:06 montoyamoraga

@aamontoya89 Used to to localisation QA so do let me know. I can do both simplified and traditional Chinese. 😃

limzykenneth avatar Jun 12 '16 10:06 limzykenneth