Improve `customPDE` constant variable mismatch clarity

[landinjm]

          Maybe add some more clarity on where the string is coming from

Originally posted by @landinjm in https://github.com/prisms-center/phaseField/issues/262#issuecomment-2426959329