Make prisma-fmt logs to work with language server

[pimeys]

Would help the development a lot if the rust side would display logs for the TS engineer.

[tomhoule]

There is a wasm-logger feature on prisma-fmt-wasm (link). I remember it causing problem but not the details, it may be worth looking into the commit history.

[Druue]

I think this has been, at least partially, caught by #1396