Pass the functional tests on the Data Proxy

[millsp]

We are not testing that all queries work as expected via the data proxy. I think it would be worth checking that via an ecosystem test. Basically, I'd like to run our test:functional:code tests from prisma/prisma against the Data Proxy. We could try multi-provider, but probably doing a single provider is more than enough.