Add another difference to the new client generator

[mdmower-csnw]

I found through trial and error that .env is no longer read automatically with the new client generator prisma-client. I believe this change originated in https://github.com/prisma/prisma/pull/26779 (see last bullet point of breaking changes) and later propagated to prisma-client.