pripple

Thank you, John, for the further explanation and the suggestions! > This should be pretty safe, but I'm not sure if there are locales that use these symbols differently. I...

Thank you for your help in narrowing focus on this issue, John! 🤓 So, the first part of the reply is about my suggestion to parse `„` (U+201E) or `‚`...

Hi, thank you! Actually, I am using `chicago-fullnote-bibliography-with-ibid` from the zotero.org repository for these MWEs. Anyway, I will try to figure out those side issues and, if appropriate, open seperate...

> One note: the default de-DE locale for citeproc has `punctuation-in-quote=false`, and this default is not overridden in your Auniversitat-freiburg-geschichte csl file. So punctuation moving would not be activated in...

> You shouldn't hope for exact duplication of what biblatex does. Yes, I understand. I’m experimenting a little bit with `make4ht -l -f odt output.tex` now which might be better...

I’m sorry for not having replied immediately – I’m just quite busy in these days, I just wanted to post the issue to start the process of working on it...

So, I’m finally back to (BibLa)TeXing and starting a longer project, so I thought I’d have a look into this again _before_ starting. I’m so sorry that shortly after discovering...

Okay, thank you for your input! We can disregard the partial idem for now, that’s no problem for me, I just wanted to provide an extensive test file. After all,...

> I can't promise I'll be able to go through it before the weekend (and maybe not even then: it's [TUG 2020](https://www.tug.org/tug2020/)) Never mind – thank you for your participation...

By the way, if there were – as proposed in my original question – a `\noibid` and `\noidem` command – the second implying the first, of course –, I could...