Add an API response when a bid is outside the target window

[ckartik]

When a bid is outside a window in which funds have been dedicated, state this in the bidder API response. Currently the user must look through the logs of the mev-commit bidder node.