OverlayPanel: overlay position is not updated, after content height changed

[KumJungMin]

Describe the bug

Bug Description

generation condition

• When the OverlayPanel is inverted, The overlayPanel position is not updated after additional content is loaded inside the overlay.

https://github.com/primefaces/primevue/assets/37934668/6465440e-ef53-479d-8d7a-7bca31439048

Reproducer

https://stackblitz.com/edit/euifjt?file=src%2FApp.vue

PrimeVue version

^3.50.0

Vue version

3.x

Language

ALL

Build / Runtime

Vue CLI App

Browser(s)

Chrome

Steps to reproduce the behavior

• The OverlayPanel is inverted
• The overlayPanel is Opened
• Additional content is loaded and Overlay Content changed height.

Expected behavior

[When OverlayPanel position is inverting] If the content height changes while the OverlayPanel is open, I hope the position of the overlay is updated.