Tree: Expanding a node scrolls to incorrect position when using Virtual Scroll

[LennartMart]

Describe the bug

When using VirtualScroller, expanding a node scrolls to the wrong position in the tree. It's also broken on the documentation page: https://primeng.org/tree#preload .

Environment

17.14.1

Reproducer

https://stackblitz.com/edit/2uz5xq?file=package.json

Angular version

17.3.1

PrimeNG version

17.4.1

Build / Runtime

Angular CLI App

Language

TypeScript

Node version (for AoT issues node --version)

18.18.0

Browser(s)

No response

Steps to reproduce the behavior

1. Scroll down in the tree
2. Choose a node that wasn't initially visible
3. Expand the node
4. The tree will scroll upwards, the expanded node is out of sight.

Expected behavior

The expanded node should stay visible.