[native] Add additional configs for MmapArena related properties

[tanjialiang]

Added 2 properties:

• use_mmap_arena -> tells the underlying MmapAllocator to use MmapArena if set to true
• mmap_arena_capacity_ratio -> the ratio used to determine a single MmapArena capacity to be initialized based on system memory capacity

== NO RELEASE NOTE ==