Floating settings button

[over-engineer]

One potential feature to consider is a floating button at the bottom-left corner of the window, providing easy access to the cookie settings modal.

This button would be customizable and, when clicked, would call pressidiumCookieConsent.showSettings()

(originally suggested by @partner4 in #22)