how to filter by asset extension if asset attached to entry?

[gixxy22]

i can see the example of filtering assets based on extensions, however if a field in a section is an asset field, is there an example where this can be filtered?

ie, on a standard entry listing view, not the assets view.