Path with CLRF causing problems

[wolfv]

@baszalmstra was fighting with patches and CLRF/CL line endings here: https://github.com/conda-forge/staged-recipes/pull/29892

We should add one or more test cases and make sure that we deal with CLRF line endings properly.