glob folders as well from simple name

[wolfv]

This would fix #1055 but needs more work because it doesn't compile right now. Idea is to store the "source" glob alongside the evaluated glob for better serialization. Also later we need this sometimes to change how the glob behaves in the package content tests (where we amend it with e.g. *.so.