Dependency referenced by tag not working without `git fetch` first

[wolfv]

A user had a problem #1038 where fetching a git tag did not work. Apparently we're missing a git fetch.