Invalid peer certificate with `--tls-no-verify`

[zen-xu]

Checks

• [X] I have checked that this issue has not already been reported.

• [X] I have confirmed this bug exists on the latest version of pixi, using pixi --version.

Reproducible example

Issue description

I installed a pypi package published on nexus using the latest pixi on the company's intranet server, but encountered invalid peer certificate: UnknownIssuer

Expected behavior

--tls-no-verify should work