feat: add isolate flag to tasks and run command

[ruben-arts]

Fixes #289

Adds:

pixi run --isolated xxx

[tasks]
isolated-task = {cmd = "/usr/bin/env", isolated = true}