Tests housekeeping: reorganize test model structure

[Net-burst]

The purpose should be self-explanatory, but our model package became a complete mess with time. I'm not rushing to merge this as this might and will create a lot of conflicts with existing PRs.