docs: Document the <Link> path property.

[amiller-gh]

Hey! This was missing from the documentation – had to go digging through source to find the feature. This combined with https://github.com/preactjs/preact-router/pull/359 should give us pretty solid docs around nested routes!