MHRise rendering issues with pd-upscaler

[oneup03]

Describe the bug

• Ambient Occlusion only renders in one eye
• 
• Weapon tree in blacksmith is missing weapon icons
• 
• When zooming the minimap in-game using L1, it doesn't render properly
• 
• The in-game "camera item" zoom in/out doesn't work

Identify the REFramework version 8b0d835a6ed14d0b4eaf24dde500d5fbcf265b81

To Reproduce

• Enable Ambient Occlusion
• Visit Blacksmith and start to craft a new weapon
• Start a quest and hold L1 button
• Use the camera item by selecting it using the DPad

Expected behavior

• Here's the blacksmith's weapon tree in 2D
• 
• Here's the in-game minimap zoomed in 2D
• 

Desktop and VR:

• Windows 11
• RTX2080ti
• i7-8086k

Virtual Reality:

• VRto3D V2.0.0 (SteamVR)
• OpenVR and OpenXR