Fix: connected cast button icon

[adripo]

fix: #127

Given that https://github.com/prayag17/Jellyfin-Icons is archived the only solution to fix this issue is to apply the change directly here. Jellyfin-icons is imported as a dependency here: https://github.com/prayag17/JellySkin/blob/master/src/abstract/_fonts.scss#L4