Calculate cell width of multi-line cells correctly

[ghost]

Ensures that the optimal cell width is calculated correctly when its content has more than one line.

This is similar to #50 but with specs.

Fixes #49.

[pointlessone]

I'll take closer look a bit later. Thank you for your contribution.