Wrong character encoding in push window

[nE0sIghT]

My environment is LANG=ru_RU.UTF-8.
Gui respect UTF-8 character encoding everywhere except terminal log while pushing new commits.

Here is screenshot:

And same action from terminal:

Can it be configured to properly show UTF-8 text in push window?