Use non-root install for sentencepiece

[LoicGrobol]

I also put a few python -m pip instead of pip so no matter how the environment is set up, the install will always happen for the right python.

Fix #63