Prior to making this change I was running into "/bin/sh: 1: locale-gen: not found" - I googled a bit and found a promising answer here, gave it a try and sure enough it built!