CJK Fonts / Language Show Up as Boxes

[MRH4DES]

[cyberbu11y]

Temporary fix:

WARNING: THIS SOLUTION TAMPERS WITH THE REGISTRY, USE AT OWN RISK (and you need to download a suspicious-looking zip file)

1. Open the osu! package
2. Open wineskin.app
3. Advanced -> Tools -> run regedit
4. Go to the directory HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
5. Change the values of MS Shell Dlg and MS Shell Dlg2 to NanumGothic
6. Delete HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink
7. Download this: http://puu.sh/kPW6B/11c821578e.7z Inside this 7z file, there is a registry file named WineKor_Nanum2.reg.
8. Import the file with the "import registry file" option.
9. There should now be a new FontLink folder.
10. Done. If you start up osu! now, you should be able to see the languages that previously appeared as boxes.

[peppy]

Is NanumGothic packaged with wine? Also it seems to be a Korean specific font; does this solution work for Chinese/Japanese?

[cyberbu11y]

Sorry about the late response. Do note that this isn't a solution I came up with and I am not very knowledgeable in this topic, so I can't tell you much.

It doesn't seem to be, and it seems to display Chinese and Japanese as well.

[nicholastay]

Not sure if I'm reviving something too old... but I thought I'd give my 2 cents - simply obtaining Meiryo from a Windows 7 installation and installing it into Wine worked for me.

[fffelix-jan]

It fixes Korean and Traditional Chinese, but not Simplified.