Update Tournaments index

[cl8n]

follow-up on #3029 . I think translations could work similarly to group page translations, i.e. get translators to contribute the few localised strings on the page and update it alongside English from that point