[ID] Add `Common modding mistakes`

[Nivalyx]

• [x] The changes are tested against the contribution checklist
• [ ] (translations only) The changes are reviewed on GitHub by a fluent speaker