Implement navigation template system for osu!wiki

[TPGPL]

A system for making Navigation Templates available should exist. (https://old.ppy.sh/wiki/Category:Navigation_Templates)

It should probably parse yaml files into actual templates

e.g.

- Category:
  - Article:
  - Article:
  - Article:
- Category:

example in old wiki design: