osu-web icon indicating copy to clipboard operation
osu-web copied to clipboard

Edit and add missing descriptions to chat channels (maybe their translation?)

Open diquoks opened this issue 9 months ago • 3 comments

The description of some chats is different from all the others, it needs to be corrected to fit the general format.

I tried to find a list of chats in this repository, but as I understand it is stored in a database not published here, so my issue may not be that useful, but maybe someone will look into it.

Here are the necessary chats and descriptions:

#estonian

image

Correct description: Estonian community channel.

#hebrew

image

Correct description: Hebrew community channel.

#latvian

image

Correct description: Latvian community channel.

#polish

image

Correct description: Polish community channel.

#uzbek

image

Correct description: Uzbek community channel.

diquoks avatar Mar 05 '25 09:03 diquoks

I also found the same problem with #greek:

image

Correct description: Greek community channel.

diquoks avatar Mar 05 '25 09:03 diquoks

I find those descriptions to be repetitive, and should just be blank. If we keep them, the only thing that makes sense is translating them to the relevant language.

Joehuu avatar Mar 05 '25 16:03 Joehuu

Yeah, I think they should have been translated too, I was going to suggest that in a separate track, and in this one I wanted to bring them to a general format so that then there will be no difficulties with further translation.

I can also help with translation of descriptions at least into Russian. :)

diquoks avatar Mar 06 '25 05:03 diquoks