Support multiple mappers on beatmap difficulties

[notbakaneko]

closes #7602

Also refactors out the username input/search thing a separate component

• [x] fix some display consistency things.
• [x] missing users should still be in response.
• [x] preserve existing guest mapper even if missing or restricted when updating.
• [x] user profile page 🤔
• [x] #11451