Missing translation in the options (german).

[prsm3]

There are 6 missing translations in the german language options!

1. "Don't change dim level during breaks"
2. "Show leaderboard during gameplay"
3. "Minimise on alt-tab during fullscreen"
4. "Render at native resolution"
5. "Audio compatibility mode"
6. "Seasonal backgrounds"

and their descriptions as well aren't translated to german.

For the 1st one I would propose: "Hintergrund-Dimmer in den Pausen nicht ändern" with the description: "Macht es unmöglich den Hintergrund in Pausen zu erkennen. Nicht empfohlen."

For the 2nd one I would propose: "Zeige Bestenliste während des Spielens" and for the 2nd description: "Wirkt sich auf Solo- und Multiplayer aus."

For the 3rd one I would propose: "Minimiert das Spiel bei raustabben"

For the 4th one I would propose: "Rendern auf native Auflösung" For this one there is already a correct description

For the 5th one I would propose: "Audio-Kompatibilitätsmodus" with the description: "Benutzt alte Audio-Engine (höhere Latenz aber erhöht Kompatibilität)"

For the 6th one I would propose: "Saisonale Hintergründe" with the drop-down menu entries:

• "Sometimes" -> "Manchmal"
• "Never" -> "Nie"
• "Always" -> "Immer"

[prsm3]

If there is a way I can change them myself just let me know I will gladly do that!

[Nivalyx]

the translation for osu-stable is in a "locked" state as of now unfortunately, as in no further translations could be removed, added, or modified (due to time and technical constraints mainly).

[Nivalyx]

yes i know there are so many things that i'm also dying to fix on my language (id) but i don't think it's possible unless this gets set to a high priority issue or anything like that 😦

[prsm3]

Okay I guess I have to wait for lazer then. Still thanks for the help!