Refactor identities

[danschultzer]

This refactors handling of identities. It doesn't make too much sense calling the association :user_identities instead of just :identities, so all naming move away from the user_identities, instead relying on the MyApp.Users context. This also updates handling of constraints.