The logic for validation/conversion on getting/setting field values should be on `Field` classes

[martinallison]

Move away from using __getattribute__ and __setattr__ on DocumentModel instances and instead use __get__ and __set__ to do the same job on Field instances.