build on arm runners

[niccokunzmann]

This tries out the new from @nathanlaceyraft, see https://github.com/postgis/docker-postgis/issues/216#issuecomment-2639954177

This uses the arm runner for GitHub Actions.

I hope, you can see the result here: https://github.com/niccokunzmann/docker-postgis/actions