Add value remap

[postfalk]

It would be great if we could add value remap for simple mappings between source and target labels, e.g in foreign keys.

Decide whether that should be part of an extra method or part of .remap. I prefer the former for now.