New Project Smoke Tests missing `await` in `expect().toPass()` blocks

[jonvanausdeln]

The New Project Wizard smoke tests are missing await before several expect{}.toPass() blocks.

Without the await those expect blocks seem to be running in background while the tests continue on and thus the tests may not be checking exactly what was intended.

I tried to fix them in an unrelated PR, but adding them in created some new test interactions and an unexpected test fail. So filing as a separate issue to dive in and fix all the issues that may arise.