Bundle Quarto CLI with Positron

[petetronic]

The Quarto Extension does not come with a Quarto CLI, so to make it simpler for customers to use Quarto with Positron out of the box, we should also look to bundle the Quarto CLI.

We currently bundle the Pandoc CLI separately, this would need to be coordinated with the inclusion of Quarto instead.