epic: add Jeroen's NYC bike table to examples

[machow]

@jeroenjanssens has a neat example of table with nanoplots, visualizing NYC citi bike usage. From talking w/ him, let's get this, or something similar to it in the examples. We're happy to do any foot work to reproduce. Let's add sources in the source notes.

Data

• https://citibikenyc.com/system-data
• neighborhood shape files
• Could we save the data that was feed to GT as a csv?

Table

https://twitter.com/jeroenhjanssens/status/1777346182622122324

Details

• let's add a link to the Python Polars: The Definitive Guide