epic: Implement `rows_add()`

[machow]

@rich-iannone mentioned that this is useful often for adding a spacer row. (E.g. in excel often you just add a new row to space some specific rows out).

https://gt.rstudio.com/reference/rows_add.html