openventilator
openventilator copied to clipboard
popsolutions
Translation of the README.md and Instructions
The problem
Briefly describe the issue Problem to discuss here
Problem Type
- [ ] Design
- [ ] Software
- [ ] Research
- [x] Documentation
Details
We need translation to as many languages as possible
Como será crido os arquivos de tradução?
Estes arquivos devem nomeados conforme o idioma? por exemplo README_pt_br.md? ou haverá outra forma de organização?
Acho que seria a melhor forma um para cada idioma como você propoêm
Em ter., 24 de mar. de 2020 às 14:03, Carlos Delfino < [email protected]> escreveu:
Como será crido os arquivos de tradução?
Estes arquivos devem nomeados conforme o idioma? por exemplo README_pt_br.md? ou haverá outra forma de organização?
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/popsolutions/openventilator/issues/18#issuecomment-603372164, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJEVVIC4ZYTBAB6X2DVCQHLRJDRVBANCNFSM4LSZQ2VQ .
O ideal é manter o padrão iso (639-1](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)
README-pt.md README-en.md
e por ai vai.
Nos diretórios que tiverem muito arquivos, cria-se subpastas por exemplo para pasta docs
/docs/pt /docs/en
Sobre o Branch Documentations que foi criado, é neste que está o material mais atualizado?
tenho mantido o Readme.md do master branch como o mais atualizado
Em ter., 24 de mar. de 2020 às 14:57, Carlos Delfino < [email protected]> escreveu:
Sobre o Branch Documentations que foi criado, é neste que está o material mais atualizado?
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/popsolutions/openventilator/issues/18#issuecomment-603409901, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJEVVIDFC4QOZA3ABY6E4HTRJDX7HANCNFSM4LSZQ2VQ .