Subtitle flag dropdown for series

[sorin-costea]

For a movie I can see on the movie screen the subtitle languages and select one before playing. For episodes of a series, there's no dropdown for this (okay there's less space as well but still).

I know I have a default language in the settings but changing it every time is cumbersome. For episodes in languages I'm able to speak, I'd like to have also subtitles in the respective languages, while for anime or Bollywood I want English subtitles. But in the settings I cannot know beforehand which languages I will have available for that particular episode from OpenSubtitles...

[sorin-costea]

Lol I was about to suggest the same :)