Return Iterator when possible

[wiiznokes]

• change Option<Vec> signatures to impl Iterator<Item = &'a str>
• use split_terminator instead of split

Equivalent to [split], except that the trailing substring is skipped if empty.