cosmic-settings icon indicating copy to clipboard operation
cosmic-settings copied to clipboard
verified publisher icon pop-os

Text collision in RTL layouts

Open x9a opened this issue 1 year ago • 1 comments

When setting cosmic-settings' LANG variable to a Right-to-Left language (e.g. Arabic, Persian, etc...), some of the text will collide with other options/buttons as indicated here. screenshot-2024-08-28-21-39-55

x9a avatar Aug 30 '24 15:08 x9a

I am pretty sure this is a problem with libcosmic and/or iced.

jackpot51 avatar Aug 30 '24 16:08 jackpot51

Is this bug resolved for you? Persian currently has more translation coverage in Settings and appears correct. The Displays page is not translated and didn't appear translated when trying Arabic.

screenshot-2024-12-03-21-38-50

WatchMkr avatar Dec 03 '24 21:12 WatchMkr

@WatchMkr said: Is this bug resolved for you? Persian currently has more translation coverage in Settings and appears correct. The Displays page is not translated and didn't appear translated when trying Arabic.

Issue is still present as of commit d76c564feb28afb85c9e3543ede5a043005395ba on Nov 27. Note that I haven't been able to replicate it in Time/Date settings just like the screenshot you showcased, but it's still present elsewhere. 6968

x9a avatar Dec 04 '24 01:12 x9a

@x9a has this issue been fixed?

WatchMkr avatar Apr 15 '25 22:04 WatchMkr

@x9a has this issue been fixed?

@WatchMkr No, still present as of 45c56c6

x9a avatar Apr 16 '25 01:04 x9a