Updated Desktop page with sub-categories

[maria-komarova]

Desktop page has been updated because the new Window management page now includes Super key action and window control options. So Panel and Dock pages move up in the information architecture of the application. Less steps for people to get to those.

Figma file.