[Feature Request] Move and Rename Favorites in Left Panel

[Etienne-TR]

Description

I would like to request the ability to organize and personalize favorites in the left panel by enabling:

1. Moving favorite items via drag and drop
2. Renaming favorite items through a right-click context menu option

Use Cases

• Organizing favorites in a logical order based on workflow or frequency of use
• Grouping related applications or folders together for faster access
• Customizing display names to be more descriptive or shorter for better space utilization
• Creating a more personalized file navigation experience

Expected Behavior

• Users should be able to drag and drop favorite items to reorder them in the left panel
• Right-clicking on a favorite item should provide a "Rename" option in the context menu
• The rename function would change only the display name without affecting the actual file/folder name

Benefits

• Improved productivity through better organization of frequently accessed items
• Enhanced user experience through personalization
• Reduced cognitive load by allowing meaningful naming conventions
• Consistency with file management interfaces in other modern operating systems
• More efficient screen space usage by allowing shorter custom names for commonly used items

[iamkartiknayak]

1 similar to https://github.com/pop-os/cosmic-files/issues/752