Feature request: Show space free/full in mounted devices in the left menu

[pruebahola]

In the photo, where is the red part you can see the devices mounted, can be local or in network

Could be good show the free / full space, something like in the next photo

of course, adapted to cosmic-files