Providing the app through an AppImage would be way easier to use than using pip3 to install it.
Since this is not specific to Litecoin, I suggest that you propose it upstream as well.