Templates for dove doc-gen make more configurable

[boozook]

There's already existing templates but configurable with manifest only. Would be great to call something like dove doc-gen template to gen template in default place fo future use. Then you edit the template and then build neat docs with it.